nach unten

iNaturr Wetter, Problem mit der Übersetzung

Hallo iSzene,

erstmal ein dickes Kompliment an euch alle, ihr macht hier echt einen super Job Biggrinaumenhoch:
Ich lese schon eine ganze Weile mit und konnte mir mit den Tips usw. die hier gegeben wurden bisher immer selbst ganz gut helfen, bis heute.

Ich hab mir heute das iNaturr Lockscreen Wetter geladen, soweit konnte ich auch alles einstellen wie ich es wollte, bis es anfing zu regenen Panik1 da stand dann auf einmal: Regenschauer "in the vicinity" da. Ich hab unten mal einen Screenshot eingefügt in dem das "Problem" zu sehen ist.

In der Lockbackground.html kann ich das irgendwie nicht finden bzw. ich stehe total auf dem Schlauch. Hoffe jemand von euch kann mir helfen und sagen woran das liegt bzw. wie ich es auf Deutsch oder auch weg bekomme.

Danke schonmal im Voraus für euer Mühen Wink

LG P1ngu

   
@Danke Quote
Ist das ein kostenloses Theme? Dann lade es mal bitte hoch.
@Danke Quote
Ich habe es von folgender Seite: http://iphomania.de/2011/06/02/theme-loc...n-inaturr/ das Englische Original ist von Macthemes.net, von daher hoffe ich doch dass es kostenlos ist, ansonsten kaufe ich es mir natürlich.
Ich habe das Original aus dem Download mal hochgeladen.

-edit- da hab ich wohl zu schnell geklickt, Anhang jetzt dabei Zwinkern
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.04.2012, 22:31 von P1ngu.)
Angehängte Dateien
.zip   iNaturr_german_with_weather.zip (Größe: 1,8 MB)
@Danke Quote
Hallo, bei mir sieht es nach einigen Modifizierungen so aus.

Wenn du damit zufrieden bist, dann habe ich dir die LockBackground.html hochgeladen. Die dann einfach austauschen.

[Bild: 0a950915.jpg]
Angehängte Dateien
.zip   LockBackground.html.zip (Größe: 5,92 KB)
@Danke Quote
Gezogen, eingefügt, per SSH aufs iPhone gezogen, respringt, für sehr gut befunden Biggrinaumenhoch:

Vielen lieben Dank Leopard, hab Dich gleich bewertet Smiley
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.04.2012, 23:29 von P1ngu.)
@Danke Quote
Kein Problem Prost
@Danke Quote


Thema abonnieren


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Alle Foren als gelesen markieren
Top top home iszene.com