Ne, das ist richtig, Vorschau kann nur Texte in PDFs einfügen oder welche Markieren, nicht bearbeiten. Als Grafikdesigner kann ich aber auch nur sagen, dass das bei PDFs auch nicht so einfach geht, da die Texte in PDFs manchmal als Textblöcke gespeichert werden, manchmal aber auch zeilenweise oder gar Buchstabenweise, sodass für das Programm das, was wir als einen Text sehen, nur ein Haufen willkürlich angeordneter Ebenen mit einem riesigen Bereich, auf denen dann nur jeweils ein Buchstabe ist. Deshalb frage ich mich, wie gut der DC Pro diese Funktionalität implementiert, weil das Bearbeiten von PDFs halt wirklich keine leichte Nummer ist (rein technisch schon).
Wenn ich ein .PDF bearbeiten möchte, dann nutze ich immer den Adobe Illustrator, das ist halt ein richtiges Grafikprogramm für Vektorgrafiken (also PDFs), dort wird dir das .PDF in seiner rohen Struktur angezeigt, und ganz egal, wie schlecht es erzeugt ist (Buchstabenweise statt Textblöcke), man selbst kann es immer bearbeiten, und muss sich nie Gedanken darum machen, dass das Programm das .PDF gut erkennt. Auch Dinge verschieben oder Grafiken einfügen ist dann damit kein Problem. Als kostenlose Alternative zum Illustrator gibt es das Open-Source-Tool Inkscape zum freien Download, es ist nicht ganz so intuitiv wie Illustrator, aber bietet dieselben Funktionalitäten. Sollte man zumindest mal von gehört haben
