WICHTIG –
BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Diese
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsgültiger
Vertrag zwischen Ihnen, als natürliche oder juristische Person („Ihnen“), und
Western Digital Technologies,
DURCH INSTALLATION, AKTUALISIERUNG, KOPIEREN ODER SONSTIGE NUTZUNG DIESER SOFTWARE AKZEPTIEREN SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG. FALLS SIE DIE BESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, AKTIVIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN. Diese Vereinbarung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden durch Hinweise auf der Website http://products.wdc.com/legal/EULA von WDT. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie mit diesen Hinweisen die Möglichkeit haben, Anpassungen an dieser Vereinbarung zu prüfen, und Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Anpassungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein, wenn Sie die Software weiterhin verwenden, nachdem eine solche Anpassung veröffentlicht wurde.
1. LIZENZGEWÄHRUNG
Sie erhalten die Lizenz für die Software, ohne sie zu kaufen. Unter Vorbehalt
der Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen WDT eine persönliche, nicht
ausschließliche, nicht übertragbare (vorbehaltlich Abschnitt 12) und nicht
unterlizenzierbare Lizenz für die Nutzung der Software für Ihren persönlichen
oder internen Zweck, ausschließlich in Verbindung mit der Nutzung von
WDT-Hardware, und für die Erstellung einer angemessenen Anzahl Kopien der
Software für Ihr persönliches oder internes Backup.
2. EIGENTUMSVORBEHALT
Die Software ist urheberrechtlich und durch weitere Gesetze zum Schutz
geistigen Eigentums sowie durch weitere Eigentumsrechte geschützt. WDT und ihre
Lizenzpartner (die „Lizenzgeber“) behalten sich alle Rechte an der Software
vor. Davon ausgenommen ist die Ihnen in Abschnitt 1 ausdrücklich erteilte
Lizenz. Mit Ausnahme dieser ausdrücklich erteilten Lizenz werden Ihnen weder
implizit, durch Rechtsverwirkung noch in sonstiger Weise Rechte jedweder Art
übertragen, abgetreten oder übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden,
keine Maßnahmen zu ergreifen, welche mit den Rechten von WDT oder ihren
Lizenzgebern an der Software in irgendeiner Weise kollidieren. Darüber hinaus
liegen die Eigentumsrechte und gewerblichen Schutzrechte an den Inhalten, auf die
mit der Software zugegriffen wird, bei dem jeweiligen Eigentümer des Inhalts
und sind gegebenenfalls durch gültiges Urheberrecht oder andere Gesetze
geschützt. Mit dieser Vereinbarung werden Ihnen keine Rechte an solchen
Inhalten gewährt.
3. EINSCHRÄNKUNGEN
Sie bestätigen und anerkennen hiermit: (a) die Software nicht zu reproduzieren,
mit Ausnahme der in Abschnitt 1 ausdrücklich gewährten Erlaubnis; (b) die
Software weder zu ändern, anzupassen noch zu übersetzen oder von der Software
abgeleitete Produkte zu erstellen; (c) keine Versuche zu unternehmen, die
Software oder technologischen Merkmale oder Maßregeln der Software in
irgendeiner Art und Weise zu umgehen oder zu deaktivieren; (d) keine Versuche
zu unternehmen, den Quellcode der Software zu dekompilieren, disassemblieren,
zurückzuentwickeln, oder den Quellcode der Software anderweitig abzuleiten; (e)
die Software nicht an Dritte zu vertreiben, zu belasten, zu verkaufen,
vermieten, verpachten, eine Sublizenz zu erteilen oder die Software sonst wie
an Dritte zu übertragen, zu veröffentlichen oder diesen preiszugeben (mit
Ausnahme der in Abschnitt 12 erteilten Bewilligung); oder (f) die Marke, das
Logo, Copyrightvermerke oder andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen,
Legenden, Symbole oder Aufkleber in oder auf der Software, bzw. verwendet in
Zusammenhang mit der Software zu entfernen oder abzuändern.
4. AKTUALISIERUNGEN;
NICHT PERSÖNLICH ZUORDENBARE DATEN
Sie bestätigen, dass WDT nicht verpflichtet ist, Ihnen
für Aktualisierungen der Software (wie nachstehend definiert) Support zu
gewähren. WDT kann jedoch von Zeit zu Zeit aktualisierte Versionen der Software
veröffentlichen, und die Software kann sich über das Internet automatisch mit
WDT oder den Servern von Dritten verbinden, um nach verfügbaren Software-Updates
zu suchen. Dazu zählen Fehlerbehebungen, Patches, Aktualisierungen, erweiterte
Funktionen, Plug-Ins und neue Versionen (zusammenfassend „Updates“) und die von
Ihnen auf dem Computer verwendete Software entweder (1) automatisch
elektronisch aktualisieren oder (2) Ihnen die Möglichkeit zum Herunterladen des
Updates ermöglichen. Wenn Sie die Software installieren und die automatische
Prüfung nach Updates nicht deaktivieren, stimmen Sie der automatischen Suche
und dem Erhalt der Updates von WDT oder den Servern von Dritten zu. Sie stimmen
solchen automatischen Aktualisierungen zu und bestätigen, dass die Bedingungen
dieser Vereinbarung für alle diese Updates gelten.
Die Software kann automatische Benachrichtigungsfunktionen umfassen, die bestimmte,
nicht persönlich zuordenbare Informationen im Zusammenhang mit dem Betreiben
der Software an WDT übermitteln. Dazu gehören beispielsweise Ihre
Softwareeinstellungen und welche Version der Software Sie verwenden. WDT kann
diese Informationen für Forschungszwecke, einschließlich statistischer Analysen
des aggregierten Kundenverhaltens, nutzen.
5. ANGABEN
ZUR REGISTRIERUNG
Im Rahmen der Produktregistrierung kann WDT Registrierungsinformationen
einfordern, einschließlich Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse. Mit der
Bereitstellung dieser Informationen stimmen Sie der Erfassung und Verwendung
durch WDT für werbungsfreie Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Produkt zu,
das mit der Software gekauft wurde (das „Produkt“). Dazu zählen Hinweise zur
Verfügbarkeit kostenloser Aktualisierungen, Benachrichtigungen über
Produktrückrufe oder Hinweise bezüglich Sicherheitsbelangen. Sie können sich
auch für den Erhalt von Promotions-E-Mails und Werbematerial von WDT und deren
Geschäftspartnern entscheiden. Falls Sie sich für den Erhalt solcher
Informationen entscheiden, erklären Sie Ihre Einwilligung für den Erhalt von
solchem Werbematerial von WDT und deren Geschäftspartnern, bis Sie sich
entschließen, diese Mitteilungen abzubestellen. WDT wird Ihre
Registrierungsinformationen zu keinem Zeitpunkt Dritten zugänglich machen, es
sei denn (a) es liegt eine ausdrückliche Genehmigung durch Sie vor, (b) dies
ist gesetzlich erforderlich oder durch Gerichtsbeschluss erwirkt, (c) eine
Weitergabe erfolgt an Dritte, die WDT damit verbundene Drittleistungen unter
Einhaltung angemessener Vertraulichkeitsvereinbarungen erbringen, (d) im
Zusammenhang mit einem Rechtsverfahren, oder (e) an einen Käufer aller oder
einer Mehrheit der Aktien oder Vermögenswerte von WDT oder der Division von WDT,
auf die sich diese Vereinbarung bezieht.
6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE SOFTWARE WIRD IHNEN IM VORLIEGENDEN ZUSTAND OHNE
JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN
WDT UND IHRE LIZENZGEBER, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT
GEWÄHRT WORDEN SIND, ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT
BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN BETREFFEND HANDELSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM
DRITTER ODER VIRENFREIHEIT. WDT GARANTIERT NICHT, DASS DIE LIZENZIERTE SOFTWARE
IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST. SÄMTLICHE RISIKEN, DIE IM
ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN
KÖNNEN, VERBLEIBEN BEI IHNEN. SIE STIMMEN ZU, DASS DAS HERUNTERLADEN ODER EINE
ANDERWEITIGE MIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE VERBUNDENE BESCHAFFUNG VON
SOFTWARE, UNTERLAGEN ODER DATEN NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENE
GEFAHR ERFOLGT UND DASS SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DARAUS RESULTIERENDE
SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER, SYSTEM ODER NETZWERK ÜBERNEHMEN, EINSCHLIESSLICH
DATENVERLUST ODER -KORRUPTION.
7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG KÖNNEN WDT ODER DEREN
LIZENZGEBER NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE,
INDIREKTE, BESONDERE, STRAFWEISE ODER ANDERE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UND OHNE
EINSCHRÄNKUNG SCHÄDEN AUS DEM VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,
VERLUST VON DATEN, AUSFALL DES COMPUTERSYSTEMS, FEHLFUNKTION ODER SONSTIGER
VERMÖGENSSCHADEN), DIE AUS DIESER VEREINBARUNG BZW. DER NUTZUNG ODER DER
UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN WDT AUF DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN EINIGEN
STAATEN/JURISDIKTIONEN, IN DENEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER
HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG IST, TRIFFT DIE
OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG NICHT ZU. DIE GESAMTHAFTUNG VON WDT FÜR SÄMTLICHE
SCHÄDEN, DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ENTSTEHEN, IST IN KEINEM
FALL HÖHER ALS USD 25. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN, AUSNAHMEN UND
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG SELBST DANN, WENN DIE
GEWÄHRLEISTUNGSREGELUNG IHREN EIGENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
WDT IST WEDER VERANTWORTLICH NOCH HAFTBAR FÜR INFIZIERUNG, KONTAMINIERUNG ODER
BESCHÄDIGUNG IHRES SYSTEMS, ODER FÜR VERZÖGERUNGEN, FEHLERHAFTE ANGABEN, FEHLER
ODER AUSLASSUNGEN, DIE BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN. DIE SOFTWARE
WURDE NICHT FÜR DEN EINSATZ IN ATOMKRAFTWERKEN, IN DER FLUGZEUGNAVIGATION, IN
LUFTKOMMUNIKATIONS- ODER FLUGVERKEHRSÜBERWACHUNGSSYSTEMEN ODER ANDEREN
MASCHINEN ENTWICKELT, BEI DENEN DER AUSFALL DER SOFTWARE ZU TOD ODER
VERLETZUNGEN ODER ZU ERNSTHAFTEN PHYSISCHEN ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KANN.
8. BESCHRÄNKTE
RECHTE DER U.S. REGIERUNG
Die Software wird mit beschränkten Rechten zur Verfügung
gestellt. Die Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung durch die US-Regierung
unterliegt falls zutreffend den Einschränkungen in Absatz c)(1)(ii) der Bestimmung
„Rights in Technical Data and Computer Software“ von DFARS 252.227-7013 und den
Absätzen (c)(i) und (2) der „Commercial Computer Software-Restricted Rights“ von
48 CFR 52.227-19 und deren Nachfolgern. Hersteller ist Western Digital
Technologies, Inc., 20511 Lake Forest Blvd., Lake Forest, CA 92630.
9. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN
WDT übernimmt keine Gewähr, dass sich die Software für
die Anwendung in Ihrem Land eignet. Sie bestätigen, dass kein Teil der Software
oder zugrunde liegende Informationen oder Technologien in einem Land
heruntergeladen, in ein solches anderweitig exportiert oder rückexportiert wird
bzw. werden, das dem US-Handelsembargo unterliegt, dazu gehören auch
Staatsangehörige oder ständige Bewohner solcher Länder. Die Liste, umfasst
derzeit bei den Ländern, welche dem US-Handelsembargo unterstellt sind, Iran,
Kuba, Syrien, Nordkorea und Sudan und Personen oder Organisationen, die in der „Specially
Designated Nationals List“ des US-Finanzministeriums oder in der „Table of
Denial Orders“ des US-Handelsministeriums aufgeführt sind. Durch Verwenden der
Software erklären Sie sich mit dem Vorstehenden einverstanden und bestätigen,
dass Sie sich nicht in einem der betroffenen Staaten befinden und dass Sie
nicht im Auftrag eines Bürgers oder Bewohners dieser Staaten handeln sowie,
dass Sie nicht in den oben genannten Listen aufgeführt sind.
10. SCHADENERSATZ
Sie verpflichten sich hiermit WDT und deren Lizenzgeber von jeder Haftung,
sämtlichen Schäden, Forderungen, Geldstrafen und Kosten (einschließlich
angemessener Anwaltskosten), die sich aus einer Verletzung dieser Vereinbarung
durch Sie ergeben, schadlos zu halten.
11. KÜNDIGUNG
Ungeachtet anderer Rechte von WDT wird diese Vereinbarung automatisch ohne
Mitteilung gekündigt, wenn Sie gegen Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser
Vereinbarung verstoßen. Im Falle einer Kündigung dürfen Sie die Software mit
sofortiger Wirkung nicht mehr weiter verwenden und müssen alle Kopien der
Software vernichten. Neben den anderen gesetzlichen Rechtsmitteln, über die WDT
verfügt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass WDT sofortigen
Unterlassungsanspruch geltend machen kann, wenn die Vereinbarung von Ihnen
nicht eingehalten wird.
12. ÜBERTRAGUNG
Sie dürfen diese Vereinbarung oder die Software nicht
von Rechts wegen oder anderweitig abtreten oder sonst wie übertragen. Unabhängig
vom oben Genannten können Sie alle durch diese Vereinbarung garantierten Rechte
dauerhaft an einen Käufer der WDT-Hardware, mit der diese Software gebündelt
war, übertragen, vorausgesetzt (a) ein solcher Käufer übernimmt Ihre
Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung, und (b) Sie übertragen alle
Kopien der Software an diesen Käufer und verwenden die Software nicht mehr
weiter. Diese Vereinbarung ist für die Parteien sowie ihre Nachfolger und
Rechtsnachfolger bindend und kommt ihnen zugute.
13. SONSTIGES
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung
zwischen den Vertragsparteien in dieser Sache dar. Sie geht allen zuvor oder
gleichzeitig geschlossenen Vereinbarungen, ob mündlich oder schriftlich, vor. Diese
Vereinbarung kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schreiben
geändert werden. Die Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates
Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Gesetzeskollisionsgrundsätze dieses
Bundesstaates, und Sie stimmen der ausschließlichen gesetzlichen Zuständigkeit
des Staates und der Bundesgerichte im Bundesstaat Kalifornien ausdrücklich zu. Die
Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen für
Verträge über den internationalen Warenkauf (Convention on Contracts for the
International Sale of Goods, CISG). Soweit ein Teil dieser Vereinbarung von
einem zuständigen Gericht für rechtswidrig oder undurchsetzbar befunden werden
sollte, wird diese Bestimmung im notwendigen Maße angepasst, damit sie in Kraft
treten kann, ohne ihren Zweck zu verlieren, oder aus dieser Vereinbarung
entfernt, wenn eine solche Änderung nicht möglich ist und die weiteren
Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben vollumfänglich in Kraft. Durch einen
Verzicht einer der beiden Vertragsparteien auf eine Bedingung oder Bestimmung
bzw. durch einen Verstoß dagegen, wird auf die Einhaltung der Bedingung oder
Bestimmung nicht verzichtet und auch kein weiterer Verstoß gebilligt. Bestimmungen
dieser Vereinbarung, welche die Erfüllung nach der Kündigung voraussetzen,
bleiben ungeachtet der Kündigung durchsetzbar. Keine Partei gerät in Verzug
oder ist für eine Verzögerung, Nichterfüllung (mit Ausnahme der
Zahlungspflicht), oder für eine Leistungsunterbrechung verantwortlich, die
direkt oder indirekt auf eine Ursache zurückzuführen ist, welche nicht ihrer
Kontrolle unterliegt. Falls im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ein
Rechtsstreit entsteht, wird die obsiegende Partei durch die andere Partei für
sämtliche dadurch anfallenden Gerichts- und Anwaltskosten entschädigt.